Desarrollador Full-Stack bilingüe (español/inglés) para Tabiya US, trabajando de forma remota como freelance en un proyecto para el Banco Mundial.
Tabiya es una organización sin fines de lucro que construye infraestructura digital de código abierto para mercados laborales en países de ingresos bajos y medios.
Responsabilidades clave
Integrar las plataformas de las cámaras de comercio de Honduras con los módulos de Tabiya.
Liderar la localización en español hondureño de la interfaz y contenido conversacional.
Actuar como enlace técnico entre los equipos de IT de las cámaras y los equipos de ingeniería de Tabiya.
Realizar pruebas de integración y calidad con los equipos locales.
Documentar y entregar guías de despliegue y materiales de capacitación.
Requisitos indispensables
Mínimo 5 años de experiencia en desarrollo de software.
Fluidez profesional en español e inglés para liderar discusiones técnicas y producir documentación.
Experiencia demostrada en tecnologías como React, Python/FastAPI y MongoDB.
Experiencia en integración con plataformas de terceros mediante APIs REST.
Familiaridad con aplicaciones de IA conversacional y basadas en LLM.
Experiencia con infraestructura en la nube (Google Cloud Platform) y prácticas DevOps.
Disponibilidad para trabajar con horarios que coincidan con América Central (GMT-6).
Suma puntos
Experiencia en ingeniería orientada al cliente o integración en entornos de producción.
Experiencia en desarrollo de aplicaciones multilingües y localización.
Conocimiento de los mercados laborales latinoamericanos o servicios públicos de empleo.
Experiencia con flujos de trabajo de código abierto y repositorios públicos.
Trabajo previo con organizaciones internacionales o agencias de desarrollo.
Beneficios
Contrato como consultor a corto plazo pagado directamente por el Banco Mundial.
Trabajo 100% remoto y parcial (aproximadamente 2 días a la semana).
Horario flexible con superposición significativa con el horario de América Central.
Posibles misiones cortas a Honduras cubiertas por el Banco Mundial.
Contribución a código abierto en el repositorio público de Tabiya.
