Review Lead de inglés a bielorruso para contenido de UI… · America Digitalia
Review Lead de inglés a bielorruso para contenido de UI, marketing y producto
NuevoPublicado el 22 nov 2026
Contrato
Freelance
Ubicación
Global
Ubicación
Global
Modalidad
Remoto
Nivel
Senior
Idioma
Inglés avanzado
Acerca del rol
Welo Global busca un Review Lead de inglés a bielorruso para gestionar la calidad lingüística en contenido de UI, marketing y producto. El puesto es remoto y de tipo freelance.
Welo Global es líder en soluciones multilingües de IA, tecnología y contenido, con más de 2,000 clientes en 300 idiomas. Cuenta con una red de más de 500,000 lingüistas y expertos en diversos campos.
Responsabilidades clave
Analizar requisitos y actualizaciones de guías de estilo y glosarios.
Relacionarse con el Language Manager del cliente para discusiones de calidad y arbitraje.
Gestionar la calidad de las revisiones mediante coaching y sesiones de seguimiento.
Mejorar los estándares de calidad y proponer actualizaciones a las guías de estilo.
Mantener la alineación con el cliente y gestionar expectativas.
Requisitos indispensables
3 a 5+ años de experiencia en Localización y Aseguramiento de Calidad (LQA) o roles similares.
Experiencia en gestión de clientes y procesos de arbitraje o escalación.
Conocimiento profundo de marcos de evaluación de localización como RQE y LQE.
Habilidad para analizar cambios en guías de estilo y mapear tolerancias por tipo de contenido.
Experiencia en facilitación de reuniones y coaching uno a uno.
Nivel nativo de bielorruso y nivel profesional de inglés.
Suma puntos
Experiencia previa en programas de localización tecnológica.
Conocimiento de herramientas de calibración o alineación.
Beneficios
Modalidad freelance.
Ubicación remota en uno de los países aprobados.
Volumen esperado: aproximadamente 24 horas al mes.
Se proporcionará un dispositivo dedicado para el trabajo.
Se requiere verificación de antecedentes como parte del proceso de incorporación.
YouTube amplía su herramienta Clips para convertir podcasts en Shorts con enlace automático al episodio completo
YouTube ha ampliado su herramienta Clips para permitir a los creadores convertir segmentos de podcasts en Shorts verticales, manteniendo un enlace automático al episodio completo. Esta función está disponible en YouTube Studio y utiliza IA para sugerir momentos clave del contenido.
Director de Cuentas para WPP Media en Ciudad de México, México. Modalidad híbrida.
Ver vacante
Remoto
Tiempo completo
South busca un SEO Strategist para trabajar de forma remota en Latinoamérica. El puesto es full-time para una empresa estadounidense de transporte y logística.