Traductor/a de inglés a español (LatAm) para ciencias de… · America Digitalia
Traductor/a de inglés a español (LatAm) para ciencias de la vida
Actualizado el 18 oct 2026
Contrato
Freelance
Ubicación
Global
Ubicación
Global
Modalidad
Remoto
Idioma
Inglés y español
Acerca del rol
Se busca traductor/a especializado/a en ciencias de la vida para convertir documentos clínicos, regulatorios y de farmacovigilancia del inglés al español de Latinoamérica.
Welo Life Sciences, parte de Welo Global, es una empresa especializada en traducción, validación lingüística y localización para la industria farmacéutica y de dispositivos médicos en mercados regulados.
Responsabilidades clave
Traducir documentos de investigación clínica, regulatorios y de farmacovigilancia del inglés al español latinoamericano.
Editar post-traducción automática (MTPE) de contenido de seguridad.
Revisar traducciones/editadas para verificar precisión, tono y consistencia.
Cumplir plazos ajustados en contenido urgente.
Trabajar con herramientas CAT (XTM/Phrase) y Track Changes en Word según instrucciones específicas.
Requisitos indispensables
Título en Traducción, Lingüística o equivalente; O
Conocimiento de herramientas CAT (XTM/Phrase) y Track Changes en Word.
Suma puntos
Título en Medicina, Biología, Bioquímica, Investigación Clínica o similar.
Oura Ring 5 llega a México con diseño compacto y resistencia al agua
Oura Ring 5 llega a México con un diseño 40% más pequeño que su predecesor y resistencia al agua de 100 metros. Disponible en Amazon, Liverpool y Mercado Libre desde 8,499 pesos, el dispositivo busca competir en el segmento de bienestar con un formato discreto.
WPP Media busca un Digital Executive para trabajar en Ciudad de México, México, en modalidad híbrida.
Ver vacante
Sin experiencia previa
Analista de BI Junior
WPP MediaHíbrido · Sao Paulo · Brasil
Híbrido
Tiempo completo
Junior
WPP Media busca un Analista de BI Junior para unirse a su equipo de Datos/BI y trabajar con un cliente global del sector de turismo y hospitalidad en Sao Paulo, Brasil. Modalidad híbrida.
