English to Uzbek (Cyrillic) Review Lead for UI, Marketing… · America Digitalia
English to Uzbek (Cyrillic) Review Lead for UI, Marketing & Product Content
Publicado el 5 nov 2026
Contrato
Freelance
Ubicación
Global
Ubicación
Global
Modalidad
Remoto
Nivel
Senior
Idioma
Inglés avanzado
Acerca del rol
Se busca un líder de revisión de inglés a uzbeko (cirílico) para contenido de UI, marketing y producto, en modalidad freelance y remota.
Welo Global es líder en soluciones multilingües de IA, tecnología y contenido, con más de 2,000 clientes en 300 idiomas. Cuenta con una red de más de 500,000 lingüistas y expertos en diversos campos.
Responsabilidades clave
Revisar guías de estilo y actualizaciones de glosarios, registrando cambios.
Dirigir mesas redondas de alineación con la comunidad lingüística.
Gestionar la calidad de las revisiones mediante coaching y sesiones de sombreado.
Mejorar estándares mediante propuestas de guías de estilo basadas en patrones recurrentes.
Mantener la alineación con el cliente, gestionando decisiones y preocupaciones.
Requisitos indispensables
3 a 5+ años de experiencia en Aseguramiento de Calidad de Localización (LQA) o roles similares.
Experiencia directa como punto de contacto principal para gestores de idiomas de clientes.
Conocimiento profundo de marcos de evaluación de localización, como RQE y LQE.
Habilidad para analizar cambios en guías de estilo y mapear tolerancias por tipo de contenido.
Experiencia en facilitación de reuniones, coaching y reportes de calidad estructurados.
Uzbeko (cirílico) nativo e inglés profesional.
Suma puntos
Experiencia previa en programas de localización de tecnología importante.
Conocimiento de herramientas de calibración o alineación.
Beneficios
Modalidad freelance / contrato independiente.
Ubicación remota en uno de los países aprobados.
Volumen esperado: aproximadamente 24 horas al mes.
Se proporcionará un dispositivo dedicado para el trabajo del proyecto.
Se requiere una verificación de antecedentes como parte del proceso de incorporación.
Welo Global busca un Review Lead de inglés a bielorruso para gestionar la calidad lingüística en contenido de UI, marketing y producto. El puesto es remoto y de tipo freelance.
Ver vacante
Remoto
Tiempo completo
GitLab busca un Customer Success Manager para Latinoamérica en modalidad remota y tiempo completo, enfocado en maximizar el valor de su plataforma DevSecOps para los clientes de la región.